李督察与从洛杉矶远道而来度假的老搭档詹姆斯·卡特，本想享受片刻安宁，却因美国领事馆突遭炸弹袭击而被迫卷入新的危机。两名工作人员不幸身亡，局势紧迫，李督察只得带着卡特拜访三合会头目邓力奇，此人正是李父昔日的生死之交。然而会面并未带来转机，邓力奇的手下胡莉等人接连对二人发起猛烈袭击，令案情愈发扑朔迷离。
随着调查深入，李督察被美方禁止参与此案，香港警局也随即遭遇炸弹重创，两人被迫在混乱中各自行动。失散后的李与卡特不约而同地追踪至邓力奇的游艇，意外得知三合会内部已发生严重内讧。话音未落，胡莉竟当众将邓力奇射杀并推入海中，这条关键线索瞬间断裂，让案件陷入更深的迷雾。
为了追查真相，二人奔赴洛杉矶，在当地大亨荣士勋的宅邸中发现了胡莉的踪迹以及潜伏的美国卧底特工。原来，邓力奇与胡莉等人深陷一场巨额假钞阴谋，企图利用印版制造混乱以牟取暴利。面对错综复杂的国际犯罪网络，李督察与卡特决定联手出击，誓要从胡莉手中夺回至关重要的印版，终结这场跨越东西方的罪恶交易。
