在喧嚣都市的隐秘角落，藏着一家只在午夜十二点到清晨七点营业的小饭馆。这里菜单简单，只有大锅菜、啤酒和白酒，但老板总愿意为客人量身定制专属味道。黄磊饰演的老板沉默寡言，却用温热的心接纳每一个卸下白天伪装、带着疲惫与故事推门而入的灵魂。
然而这部翻拍自日剧的作品，播出后却引发了巨大的争议。许多观众难以接受满屏的和风元素：角色穿着日式服装，吃着刺身与泡面，说着中文却过着仿佛在日本的生活。有人质疑为何不融入烧烤、馄饨或阳春面等本土烟火气，反而让中国故事披上了格格不入的外衣。
剧情设定的悬浮感更是成了吐槽的重灾区。凌晨下班的保险员、光明正大的舞女、眼神空洞的黑社会，这些脱离现实的情节让人出戏。加上部分演员被指演技生硬，甚至倒啤酒的细节都显得极不专业，让原本应有的治愈氛围变成了尴尬的闹剧。
本该是抚慰都市夜归人的温暖绿岛，最终却因文化水土不服和逻辑硬伤变得面目全非。当形式上的模仿压倒了真实的生活质感，再好的初衷也难以引起共鸣。这版《深夜食堂》留给观众的，或许更多是对本土化改编如何落地的深刻反思。
