2008 年 BBC 推出的新版《三十九级台阶》，改编自苏格兰作家约翰·布坎的同名经典间谍小说。故事讲述在非洲生活多年的英国人汉内，意外卷入一场跨国阴谋，不得不独自周旋于敌我之间。这部作品自 1915 年出版以来轰动一时，历经四次影视化改编，每次编剧都爱借用前作的经典桥段，甚至让“三十九级台阶”的含义几经变迁，直到这一版才终于回归字面意义上的真实台阶。
可惜这次翻拍整体显得颇为平淡，悬疑设计透着股偷工减料的敷衍感，连剧情节奏和音乐虽能抓住观众眼球，却因玩弄心理的痕迹过重而略显刻意。男主角鲁伯特·潘瑞 - 琼斯虽然刚刚告别《军情五处》，但在这部片子里似乎有些心不在焉，导致整部戏的张力大打折扣，观感上远不如过往的几个版本那样扣人心弦。影片设定也稍显薄弱，很多时候不像紧张的谍战大片，反倒像是一部披着风衣的苏格兰轻喜剧爱情旅游宣传片。
不过话说回来，很多观众根本不在乎剧情是否严谨，因为鲁伯特·潘瑞 - 琼斯的颜值实在太具杀伤力。他身穿风衣、西装乃至军装的各种侧脸与背影，简直上演了一场极致的制服诱惑，让人完全无法淡定。哪怕情节再弱，只要看着他那张帅到令人窒息的脸在银幕上穿梭，不少粉丝便觉得值回票价，甚至有人直言比他在《劝导》里的表现还要迷人。
总的来说，这是一部剧情稍逊但颜值爆表的改编作品。它或许无法满足硬核悬疑迷对逻辑严密性的苛求，却凭借主演的个人魅力成功收割了一波眼球。对于只想看帅哥穿制服在苏格兰高地奔跑的观众而言，这倒也不失为一次轻松的视觉享受。